Ένα ενδιαφέρον στιγμιότυπο από τη στάση του Αλέξη Τσίπρα στη Λαμία περιλαμβάνεται στο βίντεο που δημοσίευσε πρόσφατα από τις πόλεις που επισκέφθηκε με αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου του.
Ανάμεσα στα πλάνα από την πλατεία Ελευθερίας, ο πρώην πρωθυπουργός εμφανίζεται να υπογράφει ένα αντίτυπο στον Λαμιώτη καθηγητή Πανεπιστημίου, διδάσκοντα κινεζικής γλώσσας και συγγραφέα Κώστα Πολύμερο.
Μέσα από το βίντεο αποκαλύπτεται και μια αφιέρωση που ανακαλύψαμε τι έγραφε:
«Στον Κωνσταντίνο που έμαθε κινέζικα και η ζωή είναι διαφορετική. Με την ελπίδα αυτή να ζήσει σε ενδιαφέρουσες εποχές. Με ιδιαίτερη εκτίμηση».
Η αναφορά στις «ενδιαφέρουσες εποχές» μόνο τυχαία δεν μοιάζει, καθώς απευθύνεται σε έναν άνθρωπο που έχει αφιερώσει σημαντικό μέρος της ακαδημαϊκής και συγγραφικής του πορείας στη μελέτη της κινεζικής γλώσσας και κουλτούρας.
Η συγκεκριμένη φράση, αν και έφτασε στη Δύση μέσω της αγγλικής παράδοσης, θεωρείται στην πραγματικότητα κινεζική κατάρα και όχι ευχή. Είναι αντίστοιχη της κινεζικής ρήσης «Κάλλιο σκύλος στην ειρήνη, παρά βασιλιάς σε πόλεμο», καθώς οι «ενδιαφέρουσες εποχές» παραπέμπουν σε περιόδους αναταραχών, ανακατατάξεων και μεγάλων ιστορικών αλλαγών.
Δεν είναι τυχαίο ότι η φράση χρησιμοποιήθηκε επί δεκαετίες και σε κύκλους της Αριστεράς, αποκτώντας ιδιαίτερο πολιτικό και συμβολικό φορτίο. Κάτι που κάνει την επιλογή της από τον Αλέξη Τσίπρα ακόμη πιο ενδιαφέρουσα, ειδικά όταν απευθύνεται σε έναν πανεπιστημιακό δάσκαλο της κινεζικής γλώσσας και συγγραφέα.
Σημείωση: Τα σχόλια που εμφανίζονται κάτω από τα άρθρα αποτελούν προσωπικές απόψεις των χρηστών που τα δημοσίευσαν και δεν εκφράζουν απαραίτητα τις θέσεις ή απόψεις του Lamianow.gr.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, σχόλια που έχουν διατυπωθεί δημόσια σε κοινωνικά δίκτυα ενδέχεται να εμφανίζονται κάτω από τα άρθρα, όταν έχουν δημοσιευθεί κάτω από σχετικές αναρτήσεις του ίδιου άρθρου. Το Lamianow.gr δεν φέρει ευθύνη για το περιεχόμενο αυτών των σχολίων.
Αν κάποιο σχόλιο θεωρείτε ότι παραβιάζει δικαιώματα, είναι προσβλητικό ή έχει αποσυρθεί από την αρχική του πηγή, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο [email protected] για την άμεση αφαίρεσή του.