Η πρώτη έκδοση του βιβλίου περιλαμβάνει προσωπικό σημείωμα προς τον συμπολεμιστή του συγγραφέα, αντισμήναρχου της Βασιλικής Αεροπορίας της Βρετανίας (RAF), Τζον Αλεξάντερ, το οποίο υποδηλώνει ότι παρείχε έμπνευση για τη συγγραφή του έργου.
Το σημείωμα αναφέρει «Στον Τζον, ο οποίος το έγραψε κατά κάποιον τρόπο» Ρόαλντ Νταλ 25/5/43.
Ο Ρόαλντ Νταλ έγραψε το βιβλίο «The Gremlins» το 1943, το οποίο έχει ως θέμα μικρά πλάσματα που ευθύνονται για μηχανικές βλάβες στα αεροπλάνα της RAF.
Το βιβλίο γράφτηκε για τη Walt Disney Productions με σκοπό η ιστορία να μεταφερθεί στον κινηματογράφο, αλλά τα σχέδια δεν υλοποιήθηκαν για διάφορους λόγους.
πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
