Αν υπάρχει ένα πράγμα που μας στενοχώρησε βαθύτατα, όταν είδαμε αυτό το βίντεο από το «My Style Rocks» της τουρκικής τηλεόρασης, είναι η έλλειψη υποτίτλων.
Το φτωχό μας τουρκικό λεξιλόγιο -περιορίζεται στα βασικά, κιοφτέ, ντονέρ, κεμπάπ- δεν μας επιτρέπει να ακούσουμε αυτούς τους απείρου κάλλους διαλόγους στο σόου του Ατζούν Ιλιτζαλί, στα γειτονικά τηλεοπτικά δρώμενα.
Στο αντίστοιχο ελληνικό «My Style Rocks» ξεχώρισε πέρυσι η Ραμόνα, τόσο για τις στιλιστικές της επιλογές όσο και για την κοφτερή γλώσσα την οποία συχνά πυκνά χρησιμοποιούσε προκειμένου να στηλιτεύσει τους κριτές.
Κατά τα άλλα, όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος, βλέπουμε κλάματα, απογοητεύσεις, φαρμακερές ατάκες, συμμαχίες και πολύ ανταγωνισμό. Μέχρι εκεί όμως.
Στη γείτονα, αντίθετα, οι συμμετέχουσες βγαίνουν εκτός εαυτού. Καυγάδες, λιποθυμίες, ουρλιαχτά, επιθέσεις. Ένα πραγματικό ρινγκ όπου αντί για γάντια του μποξ οι παίκτριες φοράνε ψηλοτάκουνα.
Το βίντεο είναι ένα διαμάντι και δείχνει το δρόμο στις Ελληνίδες ιέριες του στιλ.
Εμπρός κορίτσια. Μπορείτε και χειρότερα!
